1
00:00:01,453 --> 00:00:05,066
يخاف. نحن نواجه الأمر
كل يوم من حياتنا.

2
00:00:05,196 --> 00:00:09,461
في بعض الأحيان يمكن أن يكون الخوف صديقًا
من يقاتل بجانبك

3
00:00:09,592 --> 00:00:13,814
جعل ردود أفعالك أسرع،
الحواس أكثر وضوحا.

4
00:00:13,944 --> 00:00:16,077
وفي أحيان أخرى، يكون الخوف كاذبًا،

5
00:00:16,207 --> 00:00:18,862
يربكك حتى
لا يمكنك أن تصدق عينيك.

6
00:00:18,993 --> 00:00:20,777
لكن أسوأ خوف؟

7
00:00:20,908 --> 00:00:23,606
هذا هو الخوف
الذي يدمر كل الأمل

8
00:00:23,737 --> 00:00:28,219
وأخشى أن أسوأ ما عندي
لقد أصبح الخوف حقيقة.

9
00:00:28,350 --> 00:00:30,352
لا!

10
00:00:30,482 --> 00:00:34,095
سيد سبلينتر! لا!

11
00:00:36,837 --> 00:00:38,969
♪ سلاحف النينجا

12
00:00:40,971 --> 00:00:42,103
السلاحف، العد قبالة!

13
00:00:42,233 --> 00:00:44,105
1، 2، 3، 4!

14
00:00:44,235 --> 00:00:45,715
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

15
00:00:45,802 --> 00:00:47,369
- ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

16
00:00:47,499 --> 00:00:49,197
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجيتسو

17
00:00:49,327 --> 00:00:52,026
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

18
00:00:53,549 --> 00:00:55,377
السلاحف، العد قبالة!

19
00:00:55,507 --> 00:00:58,554
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

20
00:00:58,684 --> 00:01:02,253
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

21
00:01:02,384 --> 00:01:05,256
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

22
00:01:05,387 --> 00:01:08,172
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

23
00:01:15,223 --> 00:01:18,095
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

24
00:01:18,226 --> 00:01:19,705
♪ أحب أن أكون سلحفاة

25
00:01:19,836 --> 00:01:21,316
♪ سلاحف النينجا

26
00:01:21,446 --> 00:01:22,317
السلاحف، العد قبالة!

27
00:01:22,447 --> 00:01:24,580
1، 2، 3، 4!

28
00:01:24,710 --> 00:01:26,321
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

29
00:01:26,451 --> 00:01:28,279
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

30
00:01:28,410 --> 00:01:30,020
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

31
00:01:30,151 --> 00:01:31,345
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

32
00:01:31,369 --> 00:01:34,329
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

33
00:01:34,459 --> 00:01:36,157
♪ سلاحف النينجا

34
00:01:36,287 --> 00:01:38,420
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

35
00:01:38,550 --> 00:01:40,662
دوني، هذه
تكنو المهوس منتصف الليل

36
00:01:40,686 --> 00:01:43,120
العصف الذهني
لك يجب أن تتوقف!

37
00:01:43,251 --> 00:01:47,385
هل تمزح معي؟ عندما ننتهي،
ستكون قذيفة المعركة أحلى من...

38
00:01:47,516 --> 00:01:48,909
[الطرق على الباب]
- يا شباب!

39
00:01:49,039 --> 00:01:51,128
يا رفاق، هل أنتم هناك؟

40
00:01:51,259 --> 00:01:54,131
- يا رفاق، يجب أن تساعدوني!
- ملاك؟

41
00:01:54,262 --> 00:01:55,829
لقد حدث شيء فظيع!

42
00:02:01,617 --> 00:02:03,097
إلى أين نحن ذاهبون؟

43
00:02:03,227 --> 00:02:04,446
وول ستريت وهانوفر.

44
00:02:04,576 --> 00:02:05,795
خذ الطريق السريع Westside.

45
00:02:05,926 --> 00:02:08,493
وول ستريت؟ هل هذا
عن محفظتك؟

46
00:02:08,624 --> 00:02:10,931
الكثير من أسهم التكنولوجيا، هاه؟

47
00:02:13,150 --> 00:02:14,334
قف!

48
00:02:17,154 --> 00:02:19,417
ذهب؟ مستحيل!

49
00:02:19,548 --> 00:02:22,159
ملاك، أين كنت
الحصول على عملة ذهبية؟

50
00:02:22,290 --> 00:02:23,726
أعطاها لي أخي.

51
00:02:23,857 --> 00:02:25,510
وجده عند
وظيفة البناء

52
00:02:25,641 --> 00:02:28,078
كان يعمل في
مبنى فولبهارت.

53
00:02:28,209 --> 00:02:31,125
يعود تاريخه إلى عام 1611.

54
00:02:31,255 --> 00:02:34,519
تم العثور على أخيك
الكنز المدفون؟

55
00:02:34,650 --> 00:02:36,565
قلت له ألا يعود.

56
00:02:36,695 --> 00:02:39,350
قلت له أنني قد
شعور سيء حيال ذلك.

57
00:02:39,481 --> 00:02:41,483
كان ذلك قبل ثلاثة أيام.

58
00:02:41,613 --> 00:02:44,660
ومنذ ذلك الحين، لا شيء.

59
00:02:44,790 --> 00:02:45,922
ماذا قالت الشرطة؟

60
00:02:46,053 --> 00:02:47,228
قالوا أنهم كانوا مشغولين للغاية

61
00:02:47,358 --> 00:02:49,143
التعامل مع تداعيات
من الغزو

62
00:02:49,273 --> 00:02:51,188
للبحث عن بعض فاسق
في البحث عن الكنز.

63
00:02:51,319 --> 00:02:53,147
لا بأس يا طفل.

64
00:02:53,277 --> 00:02:55,453
سوف نجد أخيك.

65
00:02:57,281 --> 00:02:58,587
ها هو!

66
00:02:58,717 --> 00:03:00,981
هذا هو مبنى فولبهارت.

67
00:03:03,635 --> 00:03:07,117
يا رجل، تحدث عن Creepy Central!

68
00:03:14,385 --> 00:03:15,517
انا لم احصل عليها.

69
00:03:15,647 --> 00:03:17,736
أي نوع من المبنى
في وول ستريت

70
00:03:17,867 --> 00:03:19,390
ليس لديه أي أمن؟

71
00:03:19,521 --> 00:03:21,262
يا شباب، انظروا!

72
00:03:21,392 --> 00:03:25,396
"سي إف فولبيهارت، ١٦١٦."

73
00:03:25,527 --> 00:03:28,922
قف! هل يمكن أن يكون هذا المكان
هل هناك المزيد مثل قلعة دراكولا؟

74
00:03:29,052 --> 00:03:31,446
[صوت عميق]
لقد أتيت!

75
00:03:31,576 --> 00:03:33,100
من قال ذلك؟

76
00:03:33,230 --> 00:03:35,363
ماذا؟ هل أنت بخير يا ملاك؟

77
00:03:35,493 --> 00:03:38,888
ربما هذا هو الحال
فقط مخيلتي.

78
00:03:39,019 --> 00:03:41,108
أنا مرعوب قليلاً هذا كل شيء.

79
00:03:41,238 --> 00:03:43,327
[صوت عميق] تعال إلي!

80
00:03:43,458 --> 00:03:46,591
العثور على الطريق!

81
00:03:52,423 --> 00:03:53,511
[لهث]

82
00:03:53,642 --> 00:03:56,166
[الهادر]

83
00:04:01,084 --> 00:04:03,173
ملاك كيف حالك...

84
00:04:03,304 --> 00:04:05,001
لا أعرف.

85
00:04:05,132 --> 00:04:07,264
لقد عرفت نوعًا ما
كان هناك.

86
00:04:28,633 --> 00:04:31,462
قف! السيدات والسادة،

87
00:04:31,593 --> 00:04:34,117
مرحبا بكم في كريبسفيل.

88
00:04:34,248 --> 00:04:36,076
ماذا يقول يا (دون)؟

89
00:04:36,206 --> 00:04:37,816
إنها إيطالية.

90
00:04:37,947 --> 00:04:40,602
ويقول: "التخلي عن كل أمل

91
00:04:40,732 --> 00:04:42,952
أيها الداخلون إلى هنا."

92
00:04:43,083 --> 00:04:45,389
يرى؟ ماذا فعلت
أقول لك؟ مريب!

93
00:04:45,520 --> 00:04:48,175
نعم؟ حسنا،
تحقق من هذا.

94
00:04:48,305 --> 00:04:51,265
آه! هل يمكننا ذلك؟
المضي قدما؟

95
00:04:51,395 --> 00:04:54,050
علينا أن نجد أخي.

96
00:04:54,181 --> 00:04:55,617
يجب أن يكون هنا.

97
00:04:55,747 --> 00:04:56,844
ملاك، لا!

98
00:05:01,014 --> 00:05:03,625
[صوت عميق] تعال إلي!

99
00:05:03,755 --> 00:05:07,585
[ صدى الأصوات ]

100
00:05:07,716 --> 00:05:09,152
تعال إلي!

101
00:05:14,114 --> 00:05:16,029
1، 2، 3، 4!

102
00:05:16,159 --> 00:05:18,596
♪ سلاحف النينجا

103
00:05:19,967 --> 00:05:23,492
[ صدى الأصوات ]

104
00:05:23,623 --> 00:05:24,885
تعال إلي!

105
00:05:25,016 --> 00:05:27,279
آه! هل أنا فقط،

106
00:05:27,409 --> 00:05:30,412
أم أن هذا الطريق بعيد المنال
العداد المخيف؟

107
00:05:30,543 --> 00:05:32,197
هيه!

108
00:05:46,646 --> 00:05:49,518
هناك شيء
خطأ خطير هنا.

109
00:05:49,649 --> 00:05:51,825
يمكنك ضربهم، ولكن
لقد استمروا في القدوم!

110
00:05:51,956 --> 00:05:55,785
وهناك المزيد
منهم! ينظر!

111
00:05:57,213 --> 00:06:00,913
أيها الحمقى! أنت
لا يمكن قتل الموتى!

112
00:06:01,043 --> 00:06:03,698
يجري! يجب أن تتبعني!

113
00:06:22,456 --> 00:06:25,720
ما قذيفة
يحدث هنا؟

114
00:06:25,851 --> 00:06:28,375
الصمت! يجب عليك
لم تأتي إلى هنا،

115
00:06:28,506 --> 00:06:30,986
ولكن فات الأوان الآن.

116
00:06:31,117 --> 00:06:32,988
لقد ذهبت بعيدا جدا.

117
00:06:33,119 --> 00:06:34,990
ليس هناك عودة.

118
00:06:35,121 --> 00:06:37,993
إذا كنت تريد الإجابات حقًا
على أسئلتك،

119
00:06:38,124 --> 00:06:39,691
ثم اتبعني.

120
00:06:44,043 --> 00:06:47,525
اه يا سيدي؟ أليس كذلك؟
أقل قليلا فزع؟

121
00:06:47,655 --> 00:06:49,614
يعني رؤيتنا؟

122
00:06:49,744 --> 00:06:53,269
لقد رأيت الكثير غريبا
الأشياء في حياتي.

123
00:06:53,400 --> 00:06:55,358
القليل جدا يفاجئني.

124
00:06:55,489 --> 00:06:57,535
لكن اعرف هذا.

125
00:06:57,665 --> 00:07:00,450
المال الذي تسعى إليه
لن يكون لك أبدا.

126
00:07:00,581 --> 00:07:02,931
إنه طعم للفخ.

127
00:07:03,062 --> 00:07:06,282
فقط المصير البشع
ينتظر من يلاحقه

128
00:07:06,413 --> 00:07:08,328
نحن لسنا هنا من أجل المال.

129
00:07:08,458 --> 00:07:10,286
نحن نبحث عن أخي.

130
00:07:10,417 --> 00:07:12,419
طويل القامة، شعر بني.

131
00:07:12,550 --> 00:07:15,422
وجد هذه العملة هنا
وعاد يبحث عن المزيد.

132
00:07:15,553 --> 00:07:17,467
كان من الممكن أن يكون ذلك
منذ حوالي ثلاثة أيام.

133
00:07:17,598 --> 00:07:19,818
نعم، كان هنا.

134
00:07:19,948 --> 00:07:22,211
أعطيته نفس الشيء
تحذير أعطيهم جميعا،

135
00:07:22,342 --> 00:07:24,213
لكنه تجاهلني.

136
00:07:24,344 --> 00:07:26,389
ذهب من خلال الباب الذهبي

137
00:07:26,520 --> 00:07:29,567
ولن يعود أبدا.

138
00:07:29,697 --> 00:07:31,569
ثم سنقوم فقط
يجب أن أذهب من بعده.

139
00:07:31,699 --> 00:07:33,309
جاهل!

140
00:07:33,440 --> 00:07:35,224
ربما سوف تفعل ذلك
غير رأيك

141
00:07:35,355 --> 00:07:38,140
عندما تعرف شيئا
مما ستجده هناك.

142
00:07:40,578 --> 00:07:42,580
منذ ألف عام،

143
00:07:42,710 --> 00:07:45,408
هناك سقط على الأرض نيزك.

144
00:07:47,367 --> 00:07:48,977
أحضرت معها

145
00:07:49,108 --> 00:07:50,631
مخلوق من الشر الرهيب

146
00:07:50,762 --> 00:07:54,287
والجوع الذي لا يشبع.

147
00:07:54,417 --> 00:07:57,638
الوعود الهمسة
الثروة والقوة العظيمة ،

148
00:07:57,769 --> 00:08:00,162
تم استدراج المخلوق
الشره

149
00:08:00,293 --> 00:08:03,209
والجشع إلى جانبه.

150
00:08:03,339 --> 00:08:05,646
لحسن الحظ، السكان الأصليين

151
00:08:05,777 --> 00:08:08,780
أثبت أنه قوي جدًا في الشخصية.

152
00:08:08,910 --> 00:08:11,347
في الواقع، لقد صنعوا سلاحًا

153
00:08:11,478 --> 00:08:13,828
لحماية أنفسهم
من المخلوق،

154
00:08:13,959 --> 00:08:17,440
سلاح خلق من
الحجر الأحمر المتوهج

155
00:08:17,571 --> 00:08:19,486
من النيزك نفسه.

156
00:08:19,617 --> 00:08:22,620
ولكن قبل السكان الأصليين
يمكن أن يقتل الفظائع

157
00:08:22,750 --> 00:08:24,230
مع رمح النيزك،

158
00:08:24,360 --> 00:08:25,927
نداء إغراء المخلوق

159
00:08:26,058 --> 00:08:28,451
قد وصلت عبر
البحر لجنس من الرجال

160
00:08:28,582 --> 00:08:32,194
مليئة بالجشع ل
ذهب العالم الجديد.

161
00:08:32,325 --> 00:08:36,372
واحد من هذا القبيل
كان سي.اف. فولبهارت.

162
00:08:46,731 --> 00:08:49,184
فولبهارت
استولى على الأرض بالقوة.

163
00:08:49,215 --> 00:08:50,791
آه!

164
00:08:50,822 --> 00:08:53,520
وهكذا نمت ثروة فولبيهارت،

165
00:08:53,651 --> 00:08:56,218
وصمد إرثه المظلم،

166
00:08:56,349 --> 00:08:58,351
والمخلوق الشرير القديم

167
00:08:58,481 --> 00:09:01,310
من النجوم ازدهرت.

168
00:09:01,441 --> 00:09:03,312
وليس من قبيل الصدفة ذلك
رأس المال المالي

169
00:09:03,443 --> 00:09:07,360
للأمة بأكملها
يحيط بهذا الصرح بالذات،

170
00:09:07,490 --> 00:09:10,363
مبنى فولبهارت.

171
00:09:10,493 --> 00:09:12,539
ولكن ماذا عنك؟

172
00:09:12,670 --> 00:09:13,758
كيف تتناسب مع هذا؟

173
00:09:13,888 --> 00:09:18,153
أنا وريث فولبيهارت.

174
00:09:18,284 --> 00:09:20,895
لقد تعهدت بتدمير المخلوق.

175
00:09:22,897 --> 00:09:25,552
لرفع اللعنة
من عائلتي.

176
00:09:25,683 --> 00:09:28,642
لكني كنت ضعيفا جدا

177
00:09:28,773 --> 00:09:31,210
لفترة طويلة جدا تحت تأثيرها.

178
00:09:31,340 --> 00:09:36,737
لا يهم كم كنت أرغب
لتنهي حياتها اللعينة..

179
00:09:36,868 --> 00:09:39,609
لم أستطع.

180
00:09:39,740 --> 00:09:42,874
هل مازلت ترغب
لمواجهة هذا الوحش؟

181
00:09:44,658 --> 00:09:45,659
ليس لدينا خيار.

182
00:09:45,790 --> 00:09:47,182
علينا أن.

183
00:09:47,313 --> 00:09:49,750
لديك الشجاعة.

184
00:09:49,881 --> 00:09:51,230
هنا، رمح النيزك.

185
00:09:51,360 --> 00:09:54,581
نرجو أن يخدمك
في وقت حاجتك.

186
00:09:59,325 --> 00:10:01,196
يا شباب، انتظروا!

187
00:10:01,327 --> 00:10:04,112
آسف يا ملاك. يجب عليك
ابق هنا حيث يكون آمنا.

188
00:10:04,243 --> 00:10:06,419
من فضلك، ابحث عن أخي.

189
00:10:06,549 --> 00:10:08,551
ونحن سوف. أعدك.

190
00:10:18,953 --> 00:10:22,652
عظيم! تعال هنا
الاخوة العظام مرة أخرى!

191
00:10:22,783 --> 00:10:23,841
التراجع!

192
00:10:23,871 --> 00:10:26,613
[الجميع يصرخون]

193
00:10:36,797 --> 00:10:38,843
1، 2، 3، 4!

194
00:10:38,973 --> 00:10:41,497
♪ سلاحف النينجا

195
00:10:44,975 --> 00:10:47,804
يا رفاق شراء
قصة ذلك الرجل العجوز؟

196
00:10:47,934 --> 00:10:51,329
بعد تلك الهياكل العظمية، أنا
على استعداد لتصديق أي شيء.

197
00:10:51,460 --> 00:10:54,985
قف! أعتقد أن هذا هو
النيزك الذي أخبرنا عنه الرجل العجوز.

198
00:10:55,115 --> 00:10:56,465
يا رفاق، هنا.

199
00:10:56,595 --> 00:10:58,380
ما هي هذه؟

200
00:10:59,816 --> 00:11:01,426
آه!

201
00:11:04,647 --> 00:11:06,736
هذا هو سندات الحرب الأهلية.

202
00:11:06,866 --> 00:11:10,609
يجب أن يكون عمر هذا الرجل 150 عامًا.

203
00:11:10,740 --> 00:11:12,742
هناك الآلاف
من هذه الخلايا.

204
00:11:12,872 --> 00:11:14,744
إذا كان شقيق الملاك
وانتهى الأمر هنا،

205
00:11:14,874 --> 00:11:17,616
يمكن أن يستغرق منا أسابيع
للعثور عليه.

206
00:11:22,491 --> 00:11:23,970
يا رفاق، لا تنظروا الآن،

207
00:11:24,101 --> 00:11:27,017
ولكن متر زاحف
لقد ذهبت للتو إلى Def Con 1!

208
00:11:27,147 --> 00:11:29,976
هل هو أكثر من مخلوق؟

209
00:11:30,107 --> 00:11:31,761
لا أعرف.

210
00:11:31,891 --> 00:11:33,763
لا أريد أن أعرف!

211
00:11:33,893 --> 00:11:36,418
هيه!

212
00:11:36,548 --> 00:11:38,463
قف!

213
00:11:38,594 --> 00:11:40,247
يتمسك!

214
00:11:50,606 --> 00:11:52,477
لا!

215
00:12:01,007 --> 00:12:02,052
هاه؟

216
00:12:04,750 --> 00:12:07,884
سيد سبلينتر!
ما الذي تفعله هنا؟

217
00:12:08,014 --> 00:12:10,408
لقد أحسست أنك كذلك
في ورطة يا ابني.

218
00:12:10,539 --> 00:12:12,410
جئت لإنقاذك.

219
00:12:12,541 --> 00:12:14,064
أين الآخرون؟

220
00:12:14,194 --> 00:12:16,066
يجب أن نجدهم.

221
00:12:16,196 --> 00:12:18,547
وعلينا أن نسرع!

222
00:12:20,679 --> 00:12:23,682
ملاك؟ ما أنت
تفعل هنا؟

223
00:12:23,813 --> 00:12:25,423
قلنا لك أن تبقى بالخارج.

224
00:12:25,554 --> 00:12:26,946
[ يضحك ]

225
00:12:27,077 --> 00:12:29,079
هذا ليس وقت الألعاب!

226
00:12:29,209 --> 00:12:31,647
انتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟

227
00:12:33,170 --> 00:12:34,824
[ضحك الملاك]

228
00:12:34,954 --> 00:12:37,783
ملاك، أنا لا أعرف
ماذا يحدث،

229
00:12:37,914 --> 00:12:39,568
لكن ابتعد عن الحافة.

230
00:12:39,698 --> 00:12:41,265
[ يضحك ]

231
00:12:41,395 --> 00:12:43,093
- اه!
- هاه؟

232
00:12:45,922 --> 00:12:48,098
لا!

233
00:12:52,450 --> 00:12:54,844
ليو؟ دوني؟ راف؟

234
00:12:54,974 --> 00:12:56,323
هل أنتم هنا يا رفاق؟

235
00:12:56,454 --> 00:12:58,369
أنا هنا يا مايك.

236
00:12:58,500 --> 00:12:59,979
ماذا حدث؟

237
00:13:00,110 --> 00:13:03,113
لقد وصل إلينا المخلوق
ولكنه كان رحيما.

238
00:13:03,243 --> 00:13:05,550
لقد عرضت علينا
فرصة الانضمام إليها.

239
00:13:05,681 --> 00:13:07,117
لخدمتها.

240
00:13:07,247 --> 00:13:08,901
لتصبح مثل ذلك.

241
00:13:09,032 --> 00:13:12,165
لقد أخذت عرضه!

242
00:13:12,296 --> 00:13:14,254
مصريات.

243
00:13:14,385 --> 00:13:16,387
هيه! آه!

244
00:13:19,651 --> 00:13:20,739
ليو؟

245
00:13:20,870 --> 00:13:22,741
[ يضحك ]

246
00:13:22,872 --> 00:13:25,309
لا!

247
00:13:29,269 --> 00:13:30,575
[ضحك]

248
00:13:30,706 --> 00:13:33,404
هاه؟ ما هذا؟
من هناك؟

249
00:13:34,753 --> 00:13:36,189
التقطيع!

250
00:13:36,320 --> 00:13:39,149
[ هدير ]

251
00:13:39,279 --> 00:13:42,195
لماذا أنا لست مندهشا
أنك وراء كل هذا؟

252
00:13:42,326 --> 00:13:43,762
اجلبه!

253
00:13:48,985 --> 00:13:51,683
أوه!

254
00:13:51,814 --> 00:13:54,251
حسنًا، يا (شريد هيد).
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى!

255
00:13:54,381 --> 00:13:55,557
هيه!

256
00:14:08,482 --> 00:14:12,443
لا! أنت...
أنت أنا!

257
00:14:12,574 --> 00:14:16,142
[ يضحك ]

258
00:14:16,273 --> 00:14:18,754
سيد سبلينتر!
المخلوق! انتبه!

259
00:14:25,848 --> 00:14:30,461
ليوناردو! ليوناردو!

260
00:14:31,593 --> 00:14:33,203
لا!

261
00:14:34,333 --> 00:14:35,771
سيد سبلينتر؟

262
00:14:35,901 --> 00:14:38,904
سيد سبلينتر، لا! لا!

263
00:14:39,035 --> 00:14:41,559
لا!

264
00:14:52,526 --> 00:14:54,790
سيد سبلينتر؟

265
00:14:58,271 --> 00:15:01,405
سيد سبلينتر,
اعتقدت أنني رأيتك.

266
00:15:01,535 --> 00:15:02,711
كنت...

267
00:15:02,841 --> 00:15:05,452
أنت في حيرة من أمرك يا ابني.

268
00:15:05,583 --> 00:15:07,454
لا، أنا متأكد.

269
00:15:07,585 --> 00:15:08,891
رأيت ذلك الوحش.

270
00:15:09,021 --> 00:15:11,241
لقد التقطك.
كنت...

271
00:15:11,371 --> 00:15:13,199
لا يمكنك أن تكون سيدي!

272
00:15:13,330 --> 00:15:15,637
هناك شيء غير صحيح.

273
00:15:18,770 --> 00:15:20,250
سيد سبلينتر؟

274
00:15:20,380 --> 00:15:23,862
لقد خيبت أملي،
ليوناردو.

275
00:15:23,993 --> 00:15:26,822
يجب أن أعلمك الآن
الدرس الأخير الخاص بك!

276
00:15:28,998 --> 00:15:30,477
سيد سبلينتر! لا!

277
00:15:30,608 --> 00:15:32,697
لا!

278
00:15:32,828 --> 00:15:34,960
1، 2، 3، 4!

279
00:15:35,091 --> 00:15:37,528
♪ سلاحف النينجا

280
00:15:43,239 --> 00:15:44,936
هذا لا يمكن أن يحدث!

281
00:15:45,067 --> 00:15:46,851
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا!

282
00:15:46,982 --> 00:15:48,810
لا شيء من هذا يمكن أن يكون حقيقيا.

283
00:15:48,940 --> 00:15:51,203
لا يمكنك أن تكون سيد سبلينتر!

284
00:16:00,996 --> 00:16:03,172
ليوناردو,

285
00:16:03,302 --> 00:16:06,523
ماذا فعلت؟

286
00:16:06,654 --> 00:16:09,091
لا، هذا ليس حقيقيا.

287
00:16:09,221 --> 00:16:12,224
انها ليست حقيقية!

288
00:16:12,355 --> 00:16:15,097
[ يضحك ]

289
00:16:39,687 --> 00:16:41,558
هاه؟

290
00:16:42,820 --> 00:16:43,952
استمع لي، ميكي!

291
00:16:44,082 --> 00:16:45,083
هذا ليس حقيقيا.

292
00:16:45,214 --> 00:16:46,258
كل شيء في عقلك.

293
00:16:46,389 --> 00:16:48,086
عليك أن تستيقظ!

294
00:16:48,217 --> 00:16:51,655
ماذا؟ ليو؟
ماذا حدث؟

295
00:16:51,786 --> 00:16:54,005
لقد كان حلما، كابوسا.

296
00:16:54,136 --> 00:16:55,703
تعال. يجب علينا
أيقظ الآخرين.

297
00:16:58,096 --> 00:17:01,230
بطريقة أو بأخرى هذا المخلوق،
مهما كان الأمر،

298
00:17:01,360 --> 00:17:02,623
كان يتلاعب بعقولنا

299
00:17:02,753 --> 00:17:05,147
حسنا، أنا لا أحب
كونها وجبة غداء لأي شخص،

300
00:17:05,277 --> 00:17:07,105
نائما أو مستيقظا!

301
00:17:07,236 --> 00:17:10,152
دعونا نحصل على شقيق الملاك
وأخرج القشرة من هنا!

302
00:17:10,282 --> 00:17:13,068
عندما فتحت خلاياك،
كانوا متوهجة.

303
00:17:13,198 --> 00:17:15,723
شيء لتفعله
قوة المخلوق.

304
00:17:15,853 --> 00:17:17,072
هناك!

305
00:17:23,470 --> 00:17:26,081
لا، لا!
إنها مجرد طفلة!

306
00:17:26,211 --> 00:17:27,299
آه!

307
00:17:27,430 --> 00:17:28,866
أعطني يد المساعدة!

308
00:17:31,913 --> 00:17:33,784
هاه؟ أوه!

309
00:17:33,915 --> 00:17:37,745
ماذا؟ من؟ من أنت؟

310
00:17:39,877 --> 00:17:42,097
لا تقلق.
أنت تهلوس.

311
00:17:42,227 --> 00:17:45,317
نحن مجرد جزء من
حلم غريب جدا جدا.

312
00:17:45,448 --> 00:17:49,017
الآن دعنا نخرجك من هنا
قبل فوات الاوان!

313
00:17:51,236 --> 00:17:53,761
[ الشخير ]

314
00:18:09,777 --> 00:18:11,561
[ الشخير ]

315
00:18:25,270 --> 00:18:26,794
رمح النيزك.

316
00:18:42,418 --> 00:18:45,073
أشعر بقوتي.

317
00:18:45,203 --> 00:18:47,336
انظر قوتي.

318
00:18:47,466 --> 00:18:49,033
لا يمكنك قتالي.

319
00:18:49,164 --> 00:18:51,383
لا يمكنك الفوز.

320
00:18:51,514 --> 00:18:55,997
اذا خدمتني
سأعطيك المدن.

321
00:18:56,127 --> 00:18:58,782
سأعطيك القوة
والثروة.

322
00:18:58,913 --> 00:19:03,047
سأعطيك العالم.

323
00:19:03,178 --> 00:19:05,093
العالم...

324
00:19:12,404 --> 00:19:15,146
آسف. غير مهتم.

325
00:19:15,277 --> 00:19:16,408
هيه!

326
00:19:27,855 --> 00:19:31,641
[تنهدات]
لقد فعلها أصدقاؤك.

327
00:19:31,772 --> 00:19:34,601
لقد هزموا الوحش.

328
00:19:34,731 --> 00:19:37,908
أنا حر من قبضته.

329
00:19:38,039 --> 00:19:39,954
حر؟ ماذا تقصد؟

330
00:19:40,084 --> 00:19:43,087
اسمي

331
00:19:43,218 --> 00:19:46,308
سي.اف. فولبهارت.

332
00:19:51,095 --> 00:19:53,097
أوه...

333
00:19:53,228 --> 00:19:55,970
[صرخات]

334
00:19:58,276 --> 00:19:59,756
[لهاث]

335
00:19:59,887 --> 00:20:01,192
ملاك؟

336
00:20:01,323 --> 00:20:04,239
ريان! ريان!

337
00:20:04,369 --> 00:20:05,719
أنت بخير!

338
00:20:05,849 --> 00:20:09,374
وقال انه سوف يكون بعد قيلولة
ودش.

339
00:20:09,505 --> 00:20:12,421
مهلا، أين الرجل العجوز؟

340
00:20:12,551 --> 00:20:14,249
أنت واقف عليه.

341
00:20:18,470 --> 00:20:22,257
عجيب! الإجمالي،
الإجمالي، الإجمالي. آه!

342
00:20:22,387 --> 00:20:24,563
تعال. دعنا نذهب إلى المنزل.

343
00:20:24,694 --> 00:20:27,262
لقد كان أكثر من كافية
غرابة مدى الحياة,

344
00:20:27,392 --> 00:20:28,829
ناهيك عن يوم واحد.

345
00:20:34,225 --> 00:20:36,227
[رنين الهاتف]

346
00:20:41,145 --> 00:20:42,320
مرحبا.

347
00:20:42,451 --> 00:20:45,410
[صوت عميق] تعال إلي.

348
00:20:45,541 --> 00:20:48,500
اخدمني وسأعطيك
لك القوة والثروة.

349
00:20:48,631 --> 00:20:51,503
سأعطيك العالم.

350
00:20:51,634 --> 00:20:54,506
[ثرثرة]